Grund der Ablehnung:
Michel Nr.  1898 und Scott Nr. 1798 schreiben "National Museum", aber Stanley Gibbons schreibt zu Nr. 1008 "House of the Train (National Historical Museum)" und Yvert Nr. 1536 schreibt "La Maison du train, du Musee historique national". 
Es mußte also geklärt werden, ob "Casa do Trem" Haus des Zuges heißt, oder etwas anderes. Ich war schon soweit, es endgültig in meine Sammlung aufzunehmen, nachdem ich in einem Portugiesisch Lexikon (das dem Brasilianischen ja sehr nahe steht) zu Trem die deutsche Übersetzung  "Zug" fand. 
Nachdem ich meine Erkenntnisse der internationalen Arbeitsgruppe von Norman E. Wright mitgeteilt hatte, erhielt ich dann von dem brasilianischen Eisenbahnthematik-Sammler  Paulo Pitaluga Costa e Silva die Nachricht, daß es sich hier nicht um das "Haus des Zuges", sondern um ein Waffenarsenal handele. Im portugiesischen, so erklärte er, hat das Wort Trem zwei Bedeutungen, nämlich 1. Zug (moderne Bedeutung) und 2. Arsenal (alte Bedeutung). Bei dem dargestellten Haus im Nationalmuseum handele es sich um ein Arsenal.